Piccoli equivoci senza importanza, Milano, Feltrinelli, 1985 e 1988.
Il filo dell' orizzonte, Milano, FeltrinelIi, 1986 e 1991. Roma, Editori Riuniti, 1997.
I volatili del Beato Angelico, Palermo, Sellerio, 1987.
Vivere o ritrarre, in TulIio Pericoli, Woody, Freud e gli altri, Milano, Garzanti, 1989.
I dialoghi mancati, Milano, Feltrinelli, 1998 e 1993.
L'angelo nero, Milano, FeltrinelIi, 1991 e 1993.
Requiem uma alucinaçao, Lisboa, Quetzal Editores, 1991.
Sogni di sogni, Palermo, Sellerio, 1992.
Sostiene Pereira, Milano, Feltrinelli, 1994 e 1996. Torino, Loescher, 1995.
Gli ultimi tre giorni di Fernando Pessoa, Palermo, Sellerio, 1994.
Le macchine probabili, in “MicroMega”, 3 (1995), pp. 69-93.
Irma serena, in “Il semplice. Almanacco delle prose”, 4 (1996), pp. 131-133.
Il mistero dell'annuncio cifrato, in Hugo Pratt, Avevo un appuntamento, Roma, Socrates, 1994.
La testa perduta di Damasceno Monteiro, Milano, Feltrinelli, 1997
Marconi, se ben mi ricordo: una pièce radiofonica, Roma, RAI ERI, 1997.
Dalle parti delle 'terre di Siena' 1998.
L'ultimo tram, in “Rassegna lucchese”, 1 (1999), pp. 7-13.
Lettera a una signora di Parigi, in “Rassegna lucchese”, 2 (1999), pp. 49-60.
Le cefalee del Minotauro, in Valerio Adami, Opere 1990-2000, Ginevra-Milano, Skira, 2000.
Si sta facendo sempre più tardi, Milano, Feltrinelli, 2001.
I morti a tavola, in “MicroMega”, 3 (2002), Almanacco di Letteratura, pp. 178-187.
Tristano muore, Milano, Feltrinelli, 2004
Racconti, Milano, Feltrinelli, 2005
L’oca al passo, Milano, Feltrinelli, 2006
Il tempo invecchia in fretta, Milano, Feltrinelli, 2009
Viaggi e altri viaggi, Milano, Feltrinelli, 2010
Racconti con figure, Palermo, Sellerio, 2011
Il piccolo naviglio, Milano, Feltrinelli, 2011
บทความ
La parola interdetta. Poeti surrealisti portoghesi, Torino, Einaudi, 1970.
ll teatro portoghese del dopoguerra (trent'anni di censura), Roma, Abete, 1976.
Equivoci senza importanza, in “Mondo operaio”, 12 (dicembre 1985), pp. 109-111.
Doppio senso, in “Alfabeta”, 69 (febbraio 1985), m.
Pessoana mínima, Lisbona, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1985.
ll monolocale del racconto, in “Alfabeta”, 87 (maggio 1986), XII.
Un baule pieno di gente. Scritti su Fernando Pessoa, Milano, Feltrinelli, 1990.
Un escritor ante el final del Siglo, Tenerife, Consejaria de Gubierno de Canàrias, 1990.
EI siglo XX: balance y perspectiva, in “La Página”, 5 (1991), pp. 3-9.
Con Roberto Faenza, Sergio Vecchio, Marcello Mastroianni, Ottavio Fenario, Sostiene Pereira - Film Book, Milano, il Castoro, 1995.
Catullo e il cardellino, in “MicroMega”, 2 (1996), pp. 121-125.
La gastrite de Platon, a cura di Bernard Comment Paris, Editions Mille et Une Nuits, 1997, trad. it. La gastrite di Platone, Palermo, Sellerio, 1998.
I cambi di stagione della letteratura, in “Corriere della Sera”, 15 gennaio 1998.
La nostalgie, l'automobile et l'infini. Lectures de Fernando Pessoa, Paris, Éditions du Seuil. 1998.
Un univers dans une syllabe (Promenade autour d'un roman), in “La Nouvelle Revue Française”, 550 (1999), a cura di Bernard Comment. Lo stesso saggio appare anche in portoghese nella sesta edizione di Requiem (Lisboa, Quetzal Editores, 1999) sotto il titolo di A Voz, as Lìnguas (Vagabundagem a volta de um romance), trad. di Pedro Tamen.
Osservando il Novecento, in “MicroMega”, (1999), pp. 249-51.
Gli zingari e il Rinascimento - Vivere da Rom a Firenze, Milano, FeltrinelIi, 1999
Lettera aperta al Presidente della Repubblica sull'ItaLia dei cittadini e l'“ltalia di merda”, in “MicroMega”, 1 (2001), pp. 9-13.
Il manifesto della parola, in “MicroMega”, 2 (2002), pp. 7-12.
Autobiografie altrui. Poetiche a posteriori, Milano, Feltrinelli, 2003.
ผลงานแปล
Loyola Brandão, Zero, Milano, Feltrinelli, 1974.
Alexandre O'Neill, Made in Portugal, Milano, Guanda, 1978.
Fernando Pessoa, Una sola moltitudine, 2 voll., Milano, Adelphi, 1979 e 1989.
Fernando Pessoa, Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares, Milano, FeltrinelIi, 1986.
Carlos Drummond De Andrade, Sentimento del mondo, Torino, Einaudi, 1987.
Fernando Pessoa, Il poeta è un fingitore, Milano, Feltrinelli, 1988.
Fernando Pessoa, Lettere alla fidanzata, Milano, Adelphi, 1988.
Fernando Pessoa, Il marinaio, Milano, Einaudi, 1988.
Fernando Pessoa, Nove poesie di Alvaro de Campos e sette poesie ortonime, Bologna, Baskerville, 1988.
Fernando Pessoa, Poesie di Alvaro de Campos, Milano, Adelphi, 1993.
